Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Тип Д3 № 254
i

Вы услы­ши­те раз­го­вор двух дру­зей. Вы­бе­ри­те цифру 1, 2 или 3, со­от­вет­ству­ю­щую вы­бран­но­му Вами ва­ри­ан­ту от­ве­та. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

Was bedeutet Gordon für Connor?  — Gordon ist für Connor …

 

1)  einfach ein Bruder.

2)  in erster Linie ein Freund.

3)  beides  — ein Bruder und ein Freund.

4)

Расшифровка записи

Lidia: Hallo, Connor! Gestern habe ich deinen Bruder Gordon gesehen. Ihr seht gleich aus und tretet fast immer zu zweit auf. Seid ihr mehr als nur Brüder?

Connor: Hi Lidia! Ich bin sehr glücklich, einen Zwillingsbruder zu haben. Er ist für mich Familie und Freund gleichzeitig. Meine Familie kann manchmal nerven,

die Freunde haben keine Zeit, aber Gordon ist immer da, wenn ich ihn brauche. Er ist der Kumpel, mit dem man über nervende Lehrer lästern kann, und der Bruder, der bei Problemen immer einen guten Ratschlag für mich hat.

Lidia: Da bin ich mit dir einverstanden. Einen Zwilling zu haben ist so ziemlich das Coolste, was es gibt! Denn dein Bruder ist für dich jemand, mit dem du über alles reden kannst, der dir immer zuhört und der immer für dich da ist.

Connor: Nicht nur das. Ich kann mit ihm auch Party machen und stehe nirgends alleine herum.

Lidia: Ihr seid so ähnlich. Nervt dich, wenn man euch verwechselt?

Connor: Nervig wird es, wenn wir gleich als „die Zwillinge“ abgestempelt und nicht die Fehler oder Anstrengungen von jedem Einzelnen gesehen werden.

Lidia: Und in der Schule? Ich meine, in der Schule ist das schon mal ganz lustig.

Connor: Stimmt, zu zweit macht es einfach viel mehr Spaß, die Lehrer zu ärgern, indem wir beispielsweise die Plätze tauschen. Sie regen sich dann auf, weil sie meinen, sie hätten sich unsere Namen falsch gemerkt. Das kann aber auch nach hinten losgehen: Wir mussten einmal ein Gedicht auswendig lernen und ich hatte mich vorbereitet und auch eine gute Note bekommen. Gordon dagegen hatte nicht

gelernt, weil er davon ausging, dass von uns beiden – wie üblich – nur Einer aufgerufen wird. Er bekam prompt eine 5, die der Lehrer aber bei mir eintrug. Gordon erhielt dafür meine Note.

Lidia: Wie ist es denn, immer besser sein zu müssen als dein Zwillingsbruder?

Connor: Dabei sehe ich Gordon gar nicht als Konkurrenten. Da wir uns so ähnlich sind, werden zwar unsere Leistungen und Noten ständig verglichen, aber wer uns besser kennt, weiß, dass wir uns zwar ähneln, aber grundverschiedene Interessen und Stärken haben. Gordon ist ein Künstler. Er kann so gut zeichnen, dass ich schon ein bisschen neidisch bin. Dafür interessiere ich mich für Geschichte, was ihn total kalt lässt.

Lidia: Hast du dir mal gewünscht, ein Einzelkind zu sein?

Connor: Nie, teilen und abgeben musste ich schon immer. Wir verstehen uns beide so gut, dass es nie zu großen Streitereien kommt. Und wenn mal ein Tag schlecht läuft, gibt es tausende andere coole Situationen mit meinem Bruder, die das Schlechte locker wettmachen.

Спрятать пояснение

Рас­шиф­ров­ка за­пи­си

Lidia: Hallo, Connor! Gestern habe ich deinen Bruder Gordon gesehen. Ihr seht gleich aus und tretet fast immer zu zweit auf. Seid ihr mehr als nur Brüder?

Connor: Hi Lidia! Ich bin sehr glücklich, einen Zwillingsbruder zu haben. Er ist für mich Familie und Freund gleichzeitig. Meine Familie kann manchmal nerven,

die Freunde haben keine Zeit, aber Gordon ist immer da, wenn ich ihn brauche. Er ist der Kumpel, mit dem man über nervende Lehrer lästern kann, und der Bruder, der bei Problemen immer einen guten Ratschlag für mich hat.

Lidia: Da bin ich mit dir einverstanden. Einen Zwilling zu haben ist so ziemlich das Coolste, was es gibt! Denn dein Bruder ist für dich jemand, mit dem du über alles reden kannst, der dir immer zuhört und der immer für dich da ist.

Connor: Nicht nur das. Ich kann mit ihm auch Party machen und stehe nirgends alleine herum.

Lidia: Ihr seid so ähnlich. Nervt dich, wenn man euch verwechselt?

Connor: Nervig wird es, wenn wir gleich als „die Zwillinge“ abgestempelt und nicht die Fehler oder Anstrengungen von jedem Einzelnen gesehen werden.

Lidia: Und in der Schule? Ich meine, in der Schule ist das schon mal ganz lustig.

Connor: Stimmt, zu zweit macht es einfach viel mehr Spaß, die Lehrer zu ärgern, indem wir beispielsweise die Plätze tauschen. Sie regen sich dann auf, weil sie meinen, sie hätten sich unsere Namen falsch gemerkt. Das kann aber auch nach hinten losgehen: Wir mussten einmal ein Gedicht auswendig lernen und ich hatte mich vorbereitet und auch eine gute Note bekommen. Gordon dagegen hatte nicht

gelernt, weil er davon ausging, dass von uns beiden – wie üblich – nur Einer aufgerufen wird. Er bekam prompt eine 5, die der Lehrer aber bei mir eintrug. Gordon erhielt dafür meine Note.

Lidia: Wie ist es denn, immer besser sein zu müssen als dein Zwillingsbruder?

Connor: Dabei sehe ich Gordon gar nicht als Konkurrenten. Da wir uns so ähnlich sind, werden zwar unsere Leistungen und Noten ständig verglichen, aber wer uns besser kennt, weiß, dass wir uns zwar ähneln, aber grundverschiedene Interessen und Stärken haben. Gordon ist ein Künstler. Er kann so gut zeichnen, dass ich schon ein bisschen neidisch bin. Dafür interessiere ich mich für Geschichte, was ihn total kalt lässt.

Lidia: Hast du dir mal gewünscht, ein Einzelkind zu sein?

Connor: Nie, teilen und abgeben musste ich schon immer. Wir verstehen uns beide so gut, dass es nie zu großen Streitereien kommt. Und wenn mal ein Tag schlecht läuft, gibt es tausende andere coole Situationen mit meinem Bruder, die das Schlechte locker wettmachen.

По­яс­не­ние.

Connor: Ich bin sehr glücklich, einen Zwillingsbruder zu haben. Er ist für mich Familie und Freund gleichzeitig.

 

----------

Дуб­ли­ру­ет за­да­ние 219.

1
Тип Д6 № 257
i

Вы услы­ши­те раз­го­вор двух дру­зей. Вы­бе­ри­те цифру 1, 2 или 3, со­от­вет­ству­ю­щую вы­бран­но­му Вами ва­ри­ан­ту от­ве­та. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

Wie ist es, wenn die Lehrer die Brüder verwechseln?

 

1)  Das hat nur Vorteile.

2)  Es kann ärgerlich sein.

3)  Das spielt keine Rolle.

4)


2
Тип Д7 № 258
i

Вы услы­ши­те раз­го­вор двух дру­зей. Вы­бе­ри­те цифру 1, 2 или 3, со­от­вет­ству­ю­щую вы­бран­но­му Вами ва­ри­ан­ту от­ве­та. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

Wie ist es, immer besser sein zu müssen als dein Zwillingsbruder?  — Man muss …

 

1)  ständig konkurrenzfähig sein.

2)  seine Noten mit denen vom Bruder vergleichen.

3)  verstehen, dass man in verschiedenen Gebieten stärker ist.

4)